上海2011年5月13日電 /美通社亞洲/ -- 巨人網(wǎng)絡(luò)集團(tuán)有限公司（紐交所交易代碼：GA）（以下稱“巨人”或“公司”），是一家中國領(lǐng)先的網(wǎng)絡(luò)游戲開發(fā)商和運(yùn)營商。今天發(fā)布了截止于2011年03月31日未經(jīng)審計的第一季度財報。

2011年第一季度要點:

• 2011年第一季度凈營收為4.033億人民幣（約合6160萬美元），環(huán)比增長9.6%，同比增長32.5%。
• 2011年第一季度毛利潤為3.404億人民幣（約合5200萬美元），環(huán)比增長9.4%，同比增長31.3%。2011年第一季度毛利潤率為84.4%。
• 2011年第一季度凈利潤為2.621億人民幣（約合4000萬美元），環(huán)比增長13.3%，同比增長41.5%。2011年第一季度凈利潤率為65.0%。
• 2011年第一季度每股美國存托憑證（ADS）或一股普通股的基本和稀釋后凈收益分別1.15元人民幣（約合0.18美元）和1.12元人民幣（約合0.17美元），上一季度分別為1.02元和0.99元人民幣，去年同期分別為0.82元和0.79元人民幣。
• 2011年第一季度除去非現(xiàn)金期權(quán)費(fèi)用以外的 Non-GAAP 凈利潤為2.692億人民幣（約合4110萬美元），環(huán)比增長11.8%，同比增長41.9%。2011年第一季度除去非現(xiàn)金期權(quán)費(fèi)用的 Non-GAAP 凈利潤率為66.8 %。
• 2011年第一季度除去非現(xiàn)金期權(quán)費(fèi)用以外的 Non-GAAP 基本和稀釋后每股收益分別為1.18元人民幣（約合0.18美元）和1.15元人民幣（約合0.18美元），上一季度分別為1.06元和1.03元人民幣，去年同期分別為0.84元和0.81元人民幣。
• 2011年第一季度網(wǎng)絡(luò)游戲活躍付費(fèi)賬戶(“APA”)達(dá)到了1,779,000，環(huán)比上升5.1%，同比上升29.6%。
• 2011年第一季度網(wǎng)絡(luò)游戲平均付費(fèi)用戶收入(“ARPU”)為216元人民幣，環(huán)比上升0.5%，同比下降1.7%。
• 2011年第一季度網(wǎng)絡(luò)游戲平均同時在線玩家人數(shù)(“ACU”)為586,000，環(huán)比上升0.4%，同比下降0.3%。
• 2011年第一季度網(wǎng)絡(luò)游戲較高同時在線玩家人數(shù)(“PCU”)為1,916,000，環(huán)比上升11.9%，同比上升18.9%。

巨人網(wǎng)絡(luò)董事會主席兼 CEO 史玉柱先生這樣說：“我們很高興地宣布公司在2011年第一季度的收入和利潤均實現(xiàn)了同比和環(huán)比的較大提升。網(wǎng)絡(luò)游戲收入的健康增長表明了我們繼續(xù)成功實施了市場細(xì)分戰(zhàn)略，《征途》老版本的系列產(chǎn)品均保持了穩(wěn)定的增長。在此基礎(chǔ)上，《征途2》取得了不斷上升的良好業(yè)績。2011年第二季度期間，《征途2》正式內(nèi)測，近期達(dá)到了30萬較高同時在線人數(shù)，并仍保持持續(xù)上升勢頭，說明該產(chǎn)品具有很大潛在市場。《征途2》受到玩家如此積極的反響令我們感到尤為興奮。此外，財報良好的表現(xiàn)還得益于一次性大幅增長的其他收入，因為我們開發(fā)了一款第一人稱射擊類游戲，以彰顯公司多類型產(chǎn)品研發(fā)的實力。展望未來，公司產(chǎn)品線中無論自主研發(fā)產(chǎn)品還是代理游戲，進(jìn)展都十分順利，加上《征途2》目前取得的成功，我相信未來一年里我們將為公司創(chuàng)造出更多潛在的價值。

“盡管我們不斷投資于產(chǎn)品線的延伸開發(fā)，并尋求各種海外代理機(jī)遇，我們依然保持了對成本的嚴(yán)謹(jǐn)控制，并直接反映到更好的利潤上來。在《征途2》人氣持續(xù)走高和研發(fā)團(tuán)隊不斷付出的努力下，我們預(yù)期2011年第二季度將繼續(xù)保持公司目前的增長勢頭。”

2011年第一季度未經(jīng)審計的財務(wù)業(yè)績

凈營收

巨人網(wǎng)絡(luò)2011年第一季度的凈營收為4.033億人民幣（約合6160萬美元），較上一季度的3.681億人民幣上升了9.6%；較去年同期的3.044億人民幣上升了32.5%。

巨人網(wǎng)絡(luò)2011年第一季度的網(wǎng)絡(luò)游戲凈營收為3.744億人民幣（約合5720萬美元），較上一季度的3.535億人民幣上升了5.9%；較去年同期的2.948億人民幣上升了27.0%。環(huán)比的上升主要因為《征途2》在2011年第一季度不限號技術(shù)測試期間保持了穩(wěn)定增長。

巨人網(wǎng)絡(luò)2011年第一季度的其他收入為1410萬人民幣(約合220萬美元)，上一季度和去年同期分別為109,240元人民幣和169,342元人民幣。環(huán)比和同比的上升主要因為2011年第一季度期間，我們開發(fā)了一款第一人稱射擊類游戲而獲得了一次性利得。

巨人網(wǎng)絡(luò)2011年第一季度網(wǎng)絡(luò)游戲的 ACU 為586,000，環(huán)比上升0.4%，同比下降0.3%；2011年第一季度網(wǎng)絡(luò)游戲的 PCU 為1,916,000，環(huán)比上升11.9%，同比上升18.9%。ACU 環(huán)比和同比基本持平，因為我們的游戲表現(xiàn)穩(wěn)定；PCU 環(huán)比和同比上升主要因為《征途2》的陸續(xù)推廣所帶來的玩家人數(shù)的上升。2011年第一季度網(wǎng)絡(luò)游戲的 ARPU 為216.0元人民幣，環(huán)比上升0.5%，同比下降1.7%。ARPU 環(huán)比持平但同比下降是因為公司的新游戲旨在吸引更廣范圍內(nèi)不同消費(fèi)習(xí)慣的玩家。2011年第一季度網(wǎng)絡(luò)游戲的 APA 為1,779,000，環(huán)比上升5.1%，同比上升29.6%。APA 的環(huán)比上升是因為《征途》和《征途2》帶來了更多付費(fèi)用戶；APA 的同比上升是因為公司各類不同產(chǎn)品的付費(fèi)用戶都有所增加。

主營業(yè)務(wù)成本

巨人網(wǎng)絡(luò)2011年第一季度的主營業(yè)務(wù)成本為6280萬人民幣（約合960萬美元），環(huán)比上升10.4%，同比上升39.2%。環(huán)比上升一方面是因為收入的增加到導(dǎo)致了營業(yè)稅的上升，另一方面是因為關(guān)聯(lián)公司的運(yùn)營成本也有所增加。

毛利潤和毛利率

巨人網(wǎng)絡(luò)2011年第一季度的毛利潤為3.404億人民幣（約合5200萬美元），環(huán)比上升9.4%，同比上升31.3%。巨人網(wǎng)絡(luò)2011年第一季度的毛利率為84.4%，和上一季度的84.5%基本持平，較去年同期的85.2%略有下降。

運(yùn)營費(fèi)用

巨人網(wǎng)絡(luò)2011年第一季度的運(yùn)營總費(fèi)用為9140萬人民幣（約合1400萬美元），較上一季度的1.683億人民幣下降了45.7%，較去年同期的8080萬人民幣上升了13.1%。運(yùn)營費(fèi)用的環(huán)比下降是因為保持對成本的嚴(yán)謹(jǐn)控制，以及少了2010年第四季度所產(chǎn)生的4650萬人民幣的一次性減值。

巨人網(wǎng)絡(luò)2011年第一季度的產(chǎn)品研發(fā)費(fèi)用為5270萬人民幣（約合800萬美元），較上一季度的6660萬人民幣下降了20.9%，較去年同期的3370萬人民幣上升了56.2%。研發(fā)費(fèi)用的環(huán)比下降一方面是因為資本化的研發(fā)費(fèi)用的攤銷有所下降，另一方面是因為少了2010年第四季度產(chǎn)生的一次性年底雙薪；研發(fā)費(fèi)用的同比上升主要是因為公司招募了更多研發(fā)人才，且他們的報酬也比去年同期有所增加。

巨人網(wǎng)絡(luò)2011年第一季度的銷售和營銷費(fèi)用為2500萬人民幣（約合380萬美元），較上一季度的3060萬人民幣下降了18.1%，較去年同期的2960萬人民幣下降了15.5%，主要因為2011年第一季度期間新產(chǎn)品的市場推廣活動和營銷人員均有所減少。

巨人網(wǎng)絡(luò)2011年第一季度的管理費(fèi)用為2370萬人民幣（約合360萬美元），較上一季度的3460萬人民幣下降了31.5%，較去年同期的2550萬人民幣下降了7.0%。管理費(fèi)用環(huán)比和同比的下降一方面是因為2011年第一季度的美國存托憑證(ADR)托管計劃相關(guān)的費(fèi)用返還有所增加，另一方面是因為少了2010年第四季度發(fā)放的一次性年底雙薪。

政府補(bǔ)貼

巨人網(wǎng)絡(luò)2011年第一季度的政府補(bǔ)貼為1000萬人民幣（約合150萬美元），這筆補(bǔ)貼代表了市政府返還的一筆營業(yè)稅。這份返稅與營業(yè)稅性質(zhì)相關(guān)，所以巨人網(wǎng)絡(luò)把它作為運(yùn)營費(fèi)用的抵減項。

利息收入

巨人網(wǎng)絡(luò)2011年第一季度的利息收入為4650萬人民幣（約合710萬美元），上一季度和去年同期分別為3730萬人民幣和3120萬人民幣。利息收入的環(huán)比和同比上升是源于市場利率的提高和公司現(xiàn)金余額的增加。

所得稅費(fèi)用

巨人網(wǎng)絡(luò)2011年第一季度的所得稅費(fèi)用為4530萬人民幣（約合690萬美元），上一季度和去年同期分別為2590萬人民幣和2160萬人民幣。

凈利潤

巨人網(wǎng)絡(luò)2011年第一季度的凈利潤為2.621億人民幣（約合4000萬美元），較上一季度的2.313億人民幣上升了13.3%，較去年同期的1.852億人民幣上升了41.5%。在過去一年里，公司在嚴(yán)謹(jǐn)控制成本的同時加強(qiáng)了產(chǎn)品運(yùn)營和業(yè)務(wù)活動，使得凈利潤的環(huán)比和同比均有所提高。巨人網(wǎng)絡(luò)2011年第一季度的凈利潤率為65%，上一季度和去年同期分別為62.8%和60.9%。

現(xiàn)金,現(xiàn)金等價物,短期投資和持有至到期投資

截至2011年03月31日，巨人的現(xiàn)金、現(xiàn)金等價物和短期投資的總值為61.864億人民幣（約合9.447億美元）。截至2010年12月31日為60.303億人民幣，環(huán)比的上升主要得益于公司運(yùn)營所產(chǎn)生的現(xiàn)金。

現(xiàn)金股利

2011年02月22日，公司宣布向2011年03月18日（美國東部時間）交易結(jié)束時登記在冊的持股股東分派每股0.18美元的現(xiàn)金股利，并于2011年03月30日和04月08日（美國東部時間）向股東支付。本次現(xiàn)金股利支付總額為4120萬美元。

企業(yè)焦點與展望

征途系列 - 在2011年第一季度，《征途》發(fā)布了新的資料片，推出全新真龍系統(tǒng)和其他特色玩法。《征途懷舊版》新增了個人精英挑戰(zhàn)賽、密室探寶副本和全新結(jié)婚系統(tǒng)。《綠色征途》也在一季度進(jìn)行了更新，加入更多休閑玩法，例如離線釣魚系統(tǒng)和多種馬匹外形等內(nèi)容。為慶祝中國新春佳節(jié)，《征途》系列游戲都添加了相應(yīng)的特色玩法，例如玉兔祝福、新手訓(xùn)練營和天降元寶等活動。

征途2 – 公司最新的旗艦產(chǎn)品《征途2》以精美的游戲畫面、豐富的游戲內(nèi)容和玩法，高度的社區(qū)性以及全新的經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)受到了廣大玩家的高度好評。2011年03月30日，公司宣布《征途2》將于2011年04月08日正式開啟內(nèi)測。目前，《征途2》較高在線已突破30萬人，公司也計劃在第二季度開展持續(xù)的運(yùn)營推廣活動以進(jìn)一步提升《征途2》的在線人數(shù)。同時研發(fā)團(tuán)隊將不斷持續(xù)優(yōu)化游戲內(nèi)容，并在適當(dāng)時間展開《征途2》公測。

巨人 - 在2011年第一季度，《巨人》成功舉行了新春活動和《巨人》三周年慶典，并持續(xù)對現(xiàn)行資料片《時空爭霸》添加新的游戲內(nèi)容和玩法，包括了新的團(tuán)技能和新型 BOSS 挑戰(zhàn)。2011年04月21日，公司緊接著推出了下一個資料片《星際之門》，主要增加了潛能系統(tǒng)和全新天使系統(tǒng)。

仙途 - 在2011年第一季度，《仙途》繼續(xù)對游戲玩法和經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)進(jìn)行優(yōu)化，其中推出的具有創(chuàng)新意義的回合制戰(zhàn)斗系統(tǒng)得到了玩家的一致好評。《仙途》預(yù)計在2011下半年進(jìn)行公測，并已在2011年01月成功與越南著名網(wǎng)絡(luò)游戲運(yùn)營商 FPT Online 簽訂了《仙途》在越南地區(qū)的獨家代理協(xié)議，預(yù)計于2011年下半年上線。

黃金國度 -《黃金國度》近期引入了包括副本鏈、裝備強(qiáng)化系統(tǒng)和新的新手引導(dǎo)等新玩法。作為公司輸出海外的重點游戲，《黃金國度》仍然是臺灣地區(qū)較受歡迎的網(wǎng)頁游戲之一，并且在日本保持穩(wěn)定的收益，未受到今年03月日本大地震和海嘯影響。巴西版本和泰國版本有望在今年05月進(jìn)行上線。西班牙語版本和土耳其語版本的本地化翻譯也進(jìn)入準(zhǔn)備階段，預(yù)計分別于2011年第二、第三季度開啟測試。韓國版本和歐美版本預(yù)計于2011年06月進(jìn)行公測。

龍魂 - 2011年第一季度，《龍魂》第一個資料片中加入了大型 PK 系統(tǒng)并對游戲畫面進(jìn)行了優(yōu)化。同時，公司正全力協(xié)助德國代理商 Neonga AG 公司進(jìn)行測試服務(wù)器架設(shè)、版本測試和版本文字翻譯等工作。

三國戰(zhàn)魂 - 《三國戰(zhàn)魂》是一款基于中國古代三國時期為背景的自主研發(fā)3D 大型多人在線游戲，該游戲采用了 RenderWare3D 游戲引擎技術(shù)。我們預(yù)計將于2011年年中開啟封測。

艾爾之光-《艾爾之光》是一款由韓國 KOG 公司開發(fā)的3D 橫版卷軸的高端休閑游戲。公司根據(jù)2010年下半年的技術(shù)測試期間玩家的反饋調(diào)整了游戲相關(guān)內(nèi)容。《艾爾之光》計劃在2011年第二季度進(jìn)行第二次技術(shù)性刪檔測試，并于2011年下半年開展大規(guī)模市場推廣和商業(yè)化營運(yùn)。

巫師之怒-《巫師之怒》是一款由 Mail.Ru Inc.旗下 Astrum Nival, LLC 開發(fā)的3D 免費(fèi)大型多人在線游戲。目前，公司正與開發(fā)商進(jìn)行本地化工作的進(jìn)一步溝通和完善，使之更貼近中國大陸用戶偏好。首次測試預(yù)計在2011年第二季度開啟。

業(yè)務(wù)展望

雖然公司在一季度獲得的一次性收益將在二季度減弱，但2011年4月《征途2》開始的內(nèi)測一系列市場活動將推動《征途2》人數(shù)和收入的持續(xù)增長，因此公司第二季度網(wǎng)絡(luò)游戲收入增長將高于一季度，整體收入仍將保持持續(xù)增長。

電話會議

巨人網(wǎng)絡(luò)高管層定于2011年05月12日，美國東部時間晚上9點/美國西部時間下午6點/北京時間05月13日早上9點舉行投資者電話會議，討論2011年第一季度業(yè)績表現(xiàn)以及近期的營運(yùn)活動。如欲參加電話會議，美國境內(nèi)請撥打+1 866 578 5747，中國境內(nèi)南方地區(qū)（中國電信）請撥打+86 10 800 130 0399，中國境內(nèi)南方地區(qū)(中國網(wǎng)通)請撥打+86 10 800 852 1490，中國境內(nèi)北方地區(qū)（中國電信）請撥打+86 10 800 152 1490，美國及中國以外地區(qū)請撥打+1 617 213 8054，并輸入密碼80142867，即可參加會議。請在會議開始前約10分鐘撥進(jìn)電話。

電話會議的錄音回放從美國東部時間2011年05月13日零點開啟，如欲聽取，美國境內(nèi)請撥打+1 888 286 8010, 美國以外地區(qū)請撥打+1 617 801 6888，并輸入密碼54875799。

電話會議的網(wǎng)上直播和重放也可以在巨人網(wǎng)站的投資者關(guān)系部分 (http://www.ga-me.com/earningsannouncements.php)聽取查看。

貨幣換算

按照由紐約聯(lián)邦儲備銀行提議，海關(guān)批準(zhǔn)，2011年03月31日在紐約市人民幣電匯時中午買入價的匯率，1美元兌換6.5483元人民幣比例進(jìn)行。未有陳述表明人民幣可以在過去或現(xiàn)在以此種比率兌換美元。

Non-GAAP 財務(wù)報告的使用

巨人提供了 Non-GAAP 的2011年第一季度凈利潤（除去非現(xiàn)金的期權(quán)費(fèi)用）。巨人相信管理團(tuán)隊和投資人在評估巨人業(yè)績和對未來階段進(jìn)行計劃和預(yù)期時適合用這些 Non-GAAP 的財務(wù)數(shù)據(jù)。巨人每個季度都以同樣的方法計算 Non-GAAP 的財務(wù)數(shù)據(jù)。

讀者請注意不要單單以 Non-GAAP 結(jié)果為準(zhǔn)，或把它視為能夠替代 GAAP 結(jié)果，也不與其他公司報道或預(yù)測的結(jié)果有可比性，建議綜合附件中的 Non-GAAP 和 GAAP 數(shù)據(jù)結(jié)果。

以下表格列明了在本會計期間中公司凈利潤從以 GAAP 準(zhǔn)則計量到用 Non-GAAP 準(zhǔn)則計量之間的調(diào)節(jié)表。

關(guān)于未審查的財務(wù)信息的說明

上述未審查的財務(wù)信息是初步的，且服從調(diào)整。對于財務(wù)信息的調(diào)整，需在年終審計工作進(jìn)行時予以界定。而年終審計工作將會導(dǎo)致與此未審查的財務(wù)信息的明顯差異。

關(guān)于巨人網(wǎng)絡(luò)集團(tuán)有限公司

巨人網(wǎng)絡(luò)集團(tuán)有限公司（紐交所上市代碼：GA）是一家中國領(lǐng)先的網(wǎng)絡(luò)游戲開發(fā)商和運(yùn)營商（根據(jù)中國一家獨立研究中心“艾瑞咨詢集團(tuán)”的市場份額計算），專注于大型多人在線角色扮演游戲。目前巨人運(yùn)營多款游戲，包括《征途》、《綠色征途》、《征途2》、《巨人》、《黃金國度》、《仙途》和《龍魂》；巨人還將正式推出其他多款網(wǎng)絡(luò)游戲，其中包括《三國戰(zhàn)魂》、《巫師之怒》和《艾爾之光》。巨人通過其全國性的分銷網(wǎng)絡(luò)來銷售玩家進(jìn)入其游戲所需的預(yù)付費(fèi)游戲點卡。截止2011年03月31日，巨人的銷售網(wǎng)絡(luò)已有130個分銷商和96,000多個零售點，其中包括遍布全中國的網(wǎng)吧、軟件店、超市、書店、報攤和便利店。欲知更多詳情，請瀏覽巨人網(wǎng)絡(luò)集團(tuán)的網(wǎng)站 www.ga-me.com。

安全港聲明

此次聲明包含《1933年證券法案》27A 部分，修訂版，《1934年證券交易法案》21E 部分，修訂版，以及《1995年私有證券改革法案》中的 “前瞻性陳述”的內(nèi)容。這些前瞻性的陳述包含以下術(shù)語，例如“預(yù)計”、“期望”、“打算”、“計劃”、“或許”、“將要”、“相信”、“尋求”、“估計”和類似表述，包括2011年第二季度的業(yè)務(wù)展望；《征途》系列產(chǎn)品于2011年第一季度推出新功能之后對玩家的吸引力和延長生命周期的能力；新產(chǎn)品的表現(xiàn)預(yù)期；成功商業(yè)發(fā)布新游戲、持續(xù)成功運(yùn)營并優(yōu)化現(xiàn)有游戲的能力，包括推出資料片，持續(xù)業(yè)績成長和為股東建立長期價值的能力。這些前瞻性的陳述并非已為既定的事實，而是陳述本公司關(guān)于未來事件的預(yù)期，自然其中很多都帶有不確定性和控制風(fēng)險。本公司最終達(dá)到的實際結(jié)果和經(jīng)濟(jì)狀況及其他可能與前瞻性陳述中所預(yù)期的不一致。造成與預(yù)期不一致的因素還包括《征途》玩家沒能恢復(fù)到游戲內(nèi)的花費(fèi)，或沒能在原來水準(zhǔn)上繼續(xù)花費(fèi)；公司開發(fā)、購買或代理其他對我們玩家有吸引力的網(wǎng)絡(luò)游戲的能力；公司研發(fā)或成功推出網(wǎng)絡(luò)游戲資料片的能力；公司根據(jù)玩家喜好來調(diào)整和完善網(wǎng)游并產(chǎn)生收入的能力；公司對一款網(wǎng)絡(luò)游戲的依賴，而這款游戲是之前凈營收的大部分來源；公司應(yīng)對競爭的能力，或調(diào)整并適應(yīng)國際金融危機(jī)的能力；公司需要對財務(wù)報告實行并保持有效的內(nèi)部控制；公司有限的運(yùn)營記錄和未經(jīng)驗證的長期潛在的網(wǎng)絡(luò)游戲運(yùn)行的商業(yè)模式；有關(guān)中華人民共和國法令法規(guī)相關(guān)方面的不確定因素，以及所處市場的不穩(wěn)定性因素。相關(guān)的財務(wù)信息應(yīng)與合并會計報表以及在2010年6月7日遞交給證券交易委員會的20F 2009年年報一起閱讀，在證券交易委員會的官方網(wǎng)站上可以找到：http://www.sec.gov。關(guān)于另述的信息，以及其他重要的因素都可能對本公司的業(yè)務(wù)、財務(wù)狀況、運(yùn)營結(jié)果和前景造成的反面影響，請參見2009年年報中第8頁以后的“風(fēng)險因素”。本公司在2011年第一季度的實際運(yùn)營結(jié)果將不對本公司今后的任何一階段運(yùn)營造成必然性的預(yù)示。本季報中的任何預(yù)期都是基于現(xiàn)有的有限信息，這些信息都存在變化的可能。然而任何與之相關(guān)有影響的因素都有可能發(fā)生變化，在此聲明發(fā)布以后的任何新消息、未來事件等產(chǎn)生的結(jié)果，本公司不對更新或修訂前瞻性陳述內(nèi)容承擔(dān)任何義務(wù)和責(zé)任。